Terry
Kort door de bocht.
Ik ben beroepshalve al heel mijn bewuste leven (dat overigens riant laat begonnen is) bezig met taal.
De taal is gans het volk, van die dingen dus.
En de ABN-kringen.
En zonder dt-fouten schrijven.
Daar maakten wij een erezaak van.
Niet dat je daar populair door werd, want iedereen die destijds in de toen nog taalgrensgemeente Tienen te ‘Schoon Vlaams’ klonk, werd al gauw uitgemaakt voor Ollander en/of Kaaskop.
Ik zat daar nog op een tweetalige school.
Dat wil zeggen, de school had twee afdelingen: een Nederlandstalige en een Franstalige.
“Formez vos rangs, vorm uw rangen.” Ik hoor het de hoofdonderwijzer nog brullen, vlak voor we samen, in rijen van twee door de Tiense straten naar onze respectieve woonsten trokken.
Eerst in het Frans, dat wel.
Om dus maar te zeggen dat ik onze taal bemin.
Vandaar dat het mij toch droef te moede wordt dat er een andere taal de kop op steekt.
Dan wil ik het niet hebben over de sms-taal die geen taal is, maar een code.
Een weliswaar primitieve vorm van communicatie, maar toch: een code.
Nee, ik erger me meer aan de clichétaal, de taal van ‘ik heb ergens iets opgevangen en ik ga dat ook eens gebruiken, zie’-taal.
“Ze zitten in de hoek waar de klappen vallen.”
Leuk als je dat voor het eerst hoort, maar na een keer of 130 komt me dat de strot uit.
“Dat is van de pot gerukt.” Dat zal wel, maar ik hoor het veel te vaak.
En als ik dan sinds kort de debatten in het Vlaams Parlement en de Commissie Media volg, hoor ik daar de eigen variant van die clichétaal.
Ik mag hier een kramp in mijn teen krijgen als het niet waar is, maar ik zweer u dat ik in die paar weken tijd al minstens twintig keer geconfronteerd ben met de uitdrukking ‘kort door de bocht’.
Een parlementaire vraag aan de minister: “De minister gaat wel kort door de bocht als hij/zij, …”
“De geachte collega gaat nog veel korter door de bocht als hij/zij, …”
“ Wat het dossier BHV betreft, vind ik dat u nogal kort door de bocht gaat als u …”
Wat bedoelen ze daarmee ? Dat vraag ik me dan af.
Net zoals ik me destijds afvroeg waar de fameuze ‘vlucht vooruit’ dan wel naartoe leidde.
Ook al tig keer gehoord op de banken van de trots van ons volk.
Bocht dus. Welke bocht ? Bocht zoals in afval ? Bagger ?
Een taalraadsman voor het Vlaams Parlement. Dat is wat ze daar nodig hebben.
Ff checke of ze me dr nt kunne gebruike.
